第十四章（1 / 2）

妈妈的信

兄妹俩朝父亲的房间冲去，满脑子都是包装鲜亮的礼物。两人一进屋便分别扑倒在床底两侧。床下空空的。兄妹俩你看看我，我看看你。“我们在干什么呀？”黛芙娜叹了口气，与其说尴尬，不如说失望。“就是，”戴克斯同意道，“事情这么紧急，我们却表现得像小孩儿一样。”但他的语气中也流露出难以掩饰的失望。“戴克斯，”黛芙娜喊了他一声。尽管趴在床底谈话有些怪异，但她没有爬起来。“关于露比——我——你，”她说，

“我……我看到了什么东西。”黛芙娜从地板上捡起了一张纸片似的东西。然后，她从床底下爬了出来，坐在地板上。“戴克斯！”

戴克斯向床上面望去，妹妹递过来了一张一百美元的钞票。“到这儿来！”黛芙娜催促道，“你看！”她指着她那一侧

妈妈的信

的床垫说。戴克斯爬到床上，一张二十美元的钞票夹在床垫和床裙之间。

戴克斯和黛芙娜一把扯下床单和毯子。床垫侧边有条拉链，一沓钞票从没有拉严的地方冒了出来。黛芙娜屏住呼吸，轻轻拉开拉链。

兄妹俩大吃一惊。床垫里面塞满了各种面额的钞票。一把

钞票掉在地上，一起掉下来的还有一个明黄色的信封。黛芙娜咧嘴笑了，她捡起信封。“太古怪了，”她说，“你看！”戴克斯看了一眼，但他没有作声，而是把视线重新放回那

些钱上。他这是什么意思？

“这太诡异了，你不觉得吗？”黛芙娜说，“我敢打赌，他把信藏这里后自己也忘了！而且，这绝对不是他写的。一定是拉蒂替他写的！”

“你为什么这么说？”戴克斯漫不经心地问，他的目光仍

然停在那些钱上。“爸爸什么时候这样称呼过我们？”“哪样？”“你看！”黛芙娜问道，“爸爸什么时候会写‘致我亲爱的

孩子们，在他们十三岁生日的那一天’？不可能！”“听起来不像是他写的。”戴克斯承认道，他没有理会妹妹的语气，“打开看看！”想到父亲连给他们写张生日贺卡都嫌麻烦，黛芙娜一阵反

感。她撕开信封，里面有一封折好的打印的信。她抚平信纸，读了起来。但不一会儿，她便睁大眼睛，猛地抬起头，看着戴克斯。

“怎么啦？”戴克斯问，“写的什么？”“这是妈妈的信。”黛芙娜神色黯然地回答道。然后，她大声读了起来：

我最亲爱的孩子们：我正在给你们写信，几分钟后我便要离开你们，踏上一场意想不到的旅程。

很久很久以来，我一直在寻找一本书。我几乎花了我在世上的所有时间来寻找它，却忽略了我应该追寻的东西，也是我们大家应该追寻的东西：生活与爱。愿你们永远不会体会到我所经历的那种孤独，愿你们的一生都有爱你们的人陪伴左右。你们两个能够彼此相依，是多么幸福！

孩子们，后来我违背诺言，放弃了寻书，因为我找到了爱。 “我愿意 ”，这三个简单的字让我重获自由。现在我有了你们，我的欢乐更是无边无际。只是现在看来，这本书似乎唾手可得。我要去找到它。我期待最好的结果，但世事无常，我必须给你们写下这封信。有个名叫阿斯忒里俄斯 ·拉什的男人，他为了找到这本危险的书，可以不择手段，包括谋杀孩子们。你们万一遇到他，

妈妈的信

赶快跑！无论如何，都不要与这个邪恶的人有任何来往。

我深深地希望你们永远不会看到这封信，因为如果你们看

到了，那必是因为我死了。我是那么地爱你们。我必须承认，

我没想到我会生下你们两个。你们是两个小小的奇迹！在我漫

长的一生中，拉多娜给了我最大的帮助，是她鼓励我生下了你

们。我希望你们两个知道，我有多爱你们，永远、永远爱你们。

信还没有读完，黛芙娜便停下来，低下头去。“给你，”她

把信递过来，哽咽着说，“我读不下去了。”发现戴克斯没有接，

她抬起头，“戴克斯，我读不下去，我真的读不下去了。”

“你当然能。”戴克斯说。

“求你了，我太难受了。”

“噢，得了，黛芙娜，把这个愚蠢的东西接着读完。”

“我做不到，戴克斯特！”黛芙娜喊道，“你就不能帮我一

次忙吗？你非要把什么事都弄成一场大战吗？”戴克斯没有回答。过了一会儿，他用缓慢而克制的语气说：“我不能读，黛芙娜。行了吧？”

“为什么不能？这又不是用法语写的！对不起 ……你

看……实在对不起，我不知道你补课的事。我总说你不在乎，