第十三章（2 / 2）

她们。”“什么？”“对不起。我当时简直在犯浑。她们两个我谁也没见到。”

黛芙娜的耳根变红了。“但是……但是，”她仔细盯着哥哥的眼睛，但并未察觉里面流露出丝毫的不诚实。“谢谢。”她低声说。

戴克斯不知道他为什么承认这件事，也不知道接下来该怎么说。不过，这不重要了，因为就在此时后门被撞开了。米尔顿挣着要出来，拉蒂却拦着不让他走。兄妹俩踮起脚尖走到车库门口。

“回床上去！”拉蒂命令道，“你听见医生怎么说了，你累坏了！而且孩子们也不知去哪儿了！今天是他们的生日，米尔顿！我们需要办个正式的生日晚会。”

“放手！”米尔顿命令道。他一边穿外套，一边试图像擦掉衣服上的毛球一样推开拉蒂。外面又开始下毛毛雨了。“你衣服还没换！”拉蒂喊道。她说得没错，米尔顿还穿着他的法兰绒睡衣。“我要去拿那本书！”米尔顿哀号着说，显然他并不在意

他的穿着，“夸里奇有一本。你听明白了吗？”“那让我去！让我把书给你拿回来！我也好去找找孩子们！”“绝对不可能！你给我闪开！”

火警之乱

拉蒂认输了。她松开手，气冲冲地返回屋内。米尔顿朝着汽车走去，但还没等他坐进车，拉蒂拿着围巾跟了上来。

“拉多娜，你疯了！我不需要你的监护！”米尔顿砰的一声关上车门，启动了汽车。拉蒂上车时说了什么，兄妹俩没有听到。

米尔顿别无选择，他只好载上拉蒂。车轮飞速转动起来，

将车道磨得吱吱作响。“难道我们不该试着拦住他吗？”黛芙娜问。“拦也拦不住。”戴克斯说，“再说，让拉蒂逮住我们就不

值了。”“嘿！”黛芙娜说，“我们可以给那个叫夸斯的人打个电话，告诉他不要把那本书卖给爸爸！”“是夸里奇。”戴克斯纠正道，“但我觉得我们还是别管了。为这个我们得编个理由，但夸里奇绝对不会相信的。”

“但是，戴克斯，爸爸现在去拿那本书了！假如他把书带到 ABC书店，拉什就会得到他需要的那个咒语，然后通过我或你的眼睛看见东西！总之，如果爸爸把那本书给了拉什，事情就糟了！”

“我觉得现在我们已经没时间为爸爸操心了，”戴克斯一反常态，冷静地说，“有件事比他还重要。我们必须解决真正的问题。”

“什么意思？”黛芙娜问。看到哥哥比她还要沉稳，她强

迫自己冷静下来。

“我认为我们应该去做妈妈和其他组员一直想做的事——把那本荒谬之书彻底毁掉。”

黛芙娜立即同意了，这确实是他们应该做的。“没有了那本荒谬之书，”她说，“那本拉丁语书无论是对拉什还是对爸爸都没有用了。但戴克斯，我们怎样才能拿到荒谬之书呢？”

“那本词典，”戴克斯想到一个主意，“我是说家里的那本拉丁语词典，你不是说它长得很像荒谬之书吗？”

“好主意！”黛芙娜叫道。

兄妹俩冲回屋里。黛芙娜跑进书房拿上词典，然后迅速返回厨房与戴克斯会合。戴克斯拿着一盒超长的壁炉火柴，已经擦着了一根。黛芙娜把词典的页边慢慢凑近火苗。每次词典将要烧着时，戴克斯便把火吹灭。大约十五分钟之后，词典的边缘都烧黑了。

黛芙娜拉开抽屉，拿出拉蒂最好用的一把刀。

“让我来！”戴克斯说。黛芙娜把刀递给他。尽管有点儿尴尬，但戴克斯拿起刀，在封面和封底上各划了一个大口子。这感觉真是太爽了！

“那本书也变形了。”黛芙娜说。她生怕戴克斯一时兴起把词典划烂，赶紧把词典拿了回来。她把词典放进洗碗池，打开了水龙头。“我简直不敢相信我们会这样对待这本可怜的词典。”她哀叹道，“现在它大概不值钱了。”

火警之乱

等词典被水浸透后，黛芙娜把它放进微波炉里，设定好三分钟，然后按下开始键。

“这真像是在做生日蛋糕，今天该在这儿做生日蛋糕呢。 ”戴克斯说。但接着，他转身去看黛芙娜，发现黛芙娜也在看着他。她的眼睛亮亮的。

“生日礼物！”兄妹俩不约而同地喊道。