赌徒巷4（2 / 2）

安德烈笑了：“好了，接下来，是我同事本尼告诉我的，请你不要怪罪到我身上。本尼和你的女孩聊了几句有关扩张店铺的问题，那个男孩——那个男孩英文很好，对，就是租赁店铺给他们的那家商人儿子，家里很有钱。回答道为什么会轻易将储存贵重古董的店铺一层出租给旁人，那华人男孩很爽快的回答说：因为两个家庭希望他与你的女孩保持一段恋爱关系——”

电话那头低声骂了句脏话。

安德烈拿开听筒一些。

西泽接着说，“你从前讲过的脏字比我他妈这辈子加起来还多。”

安德烈笑着说，“你怨恨很大的样子——”

西泽说，“你知道吗，我差点被骗去进去加拿大北极区的探险队，因为梅伟尔家有个女儿今年在纽约大学的论文题目是‘同人种不同肤色在极冷气温下的皮肤反应’……”

“我猜是那个二女儿露辛德？”

“对，是她。阿瑟提早叫我回去竟然就是为这个，他说：‘等待克博法案结果，来决定你究竟留在长岛还是去美国中部的时间，不如跟着露辛德去放松一下。你太紧绷了。’”

“阿瑟很懂你。那女孩是经典款金发妞——你从小的最爱，恭喜你。”

西泽沉默一阵，说，“她想去加拿大，我告诉她一旦我呆在气温低于零摄氏度的室外会立刻昏厥；她立刻说不如乘船去冰岛，那里比去欧洲快，可以在冰雪覆盖的火山岩中间的蓝湖泡温泉，我想那会治好你的晕厥症，我说欧洲又老又臭像块羊奶酪，我晕欧洲人。安德烈，我拒绝了我的一切约会……”

安德烈接下去，“但是她竟然在短短一个月里这么快就忘记了你，并交了个新男友。”

西泽压低声音：“so how could she?”

安德烈不可置信地大声笑了，“why not？who are you！”

西泽说：“she touched my body， then jumped on that fuckin sf bus running away without a goodbye！”

（她碰了我的身体，跳上那辆该死的三番巴士逃跑了，连道别都没有！）

安德烈更加难以置信，“oh！she touched your body！good girl！”

安德烈好不容易捉住一点新闻，“所以你拒绝约会的日子里是怎么想念这位华人女孩的？touched yourself？”

“what were you thinking？”

（你他妈脑子进水了？）

安德烈仿佛能想象到讲这话时西泽那张无比嫌恶的脸，觉得更有趣了。

“所以需要在市政厅给她提供点便利吗？我猜我会告知你电话号码——不过我不敢确定一定是她来接，或者她会肯接听你的电话。”

听筒那头沉默。

“沉默那就是yes。”