第88章（1 / 2）

还是不理会！

以为装可爱就可以让他缴械投降吗？想得太简单了，达西先生决定继续板着脸吓唬她。

可是虽然这样想着，达西先生的嘴角却松了松，几乎不可察觉的，眼睛往简岚的方向瞄了瞄。

而就在这时，某位小姐抓起了达西先生放在身侧的手，双手握住，说：“达西先生，我知道错了，我以后绝对不乱跑就乖乖呆在你身边无论是狂风暴雨地震或是海啸都不能把我们分开，好不好？”

简岚，你这是红果果的调戏。

达西先生，你知道么，你的脸，黑着黑着，然后就红了。

他有些局促的抬起眼，看向身边的简岚……然后看到她眼中忍不住的促狭和笑意，紧接着……

“贝内特小姐，你实在太不矜持了！”

%%

当天晚上，查理?义律拜访了达西先生和他的未婚妻，咳咳，他声称的未婚妻，贝内特小姐。

现在的义律还没有被女王封爵，确切的说，英国现在还没有女王，如果简岚没有记错的话，大概还有一到两年维多利亚就要登基，大不列颠也就要进入全盛时代了。

得知义律先生拜访的时候，达西先生还有一瞬间的惊讶。义律这个人其实在社交圈里还是比较有名气的。而这种名气同约翰?沃尔特三世在某种程度上有些相似。沃尔特先生是以对书籍的沉迷而闻名，而义律则是以极高的道德准则而出名。毕竟，作为曾经英国皇家海军的一员，现任殖民地官员。在圭亚那时写信给国会支持废奴反对贩奴，在中国时反对走私鸦片的殖民地官员大概只有这么一位。同样的，这位先生也很鲜少交际，除非迫不得已。

之前他与达西先生一同来寻找简岚是为了保护英商，那现在又是为了什么呢？

义律的目的达西先生很快就知道了。

“我想请贝内特小姐做三天后我与中国官员会晤的翻译。”义律开门见山的说道。

达西先生一愣，然后下意识的看向简岚，却莫名其妙的感觉自己未婚妻的眼神很是复杂，让人不解。

好吧，达西先生已经完全忽略了为什么贝内特小姐的中文水平竟然能够去做翻译，还让义律先生特地来邀请。

简岚心里确实很复杂。

她觉得这个世界应该再没有比她更有资格做中英翻译的人了，鸦片战争之前，中英之所以会发展到要动用军舰的程度，很大一部分原因是双方沟通不了。一方面硝烟剑拔弩张，一方面中国官员盲目自信。历史上的这个时候义律并没有成功的见到邓廷桢，可是现在因为自己的原因他们见到了，并且约定三天后做一次正是的会谈，如果自己能够成功的让邓廷桢意识到西方的科技，文化与政治体系呢？是不是在虎门销烟的时候林则徐就有可能不要用那种强硬的态度圈禁英国人，只因为林维禧就不管不顾的一定要处死英国水手呢？

“中国的女子似乎很少出席有男士的社交。”简岚想了想，说到。

听到简岚的话，义律更加觉得自己找对了人，这位小姐对中国的了解果然很多，而且据那位向导说，贝内特小姐的官话说得很好。

“这一点贝内特小姐不需要担心，我已经对邓先生说了这件事，他没有反对。”邓廷桢同意与他见面其实有些出乎义律的意料，虽然并不清楚他们之前说过些什么，但是义律莫名的认为邓廷桢态度的改变与眼前的这位小姐有一些关系。

“既然如此，那么很乐意帮忙。”简岚看着这个鸦片战争的发起者之一，点头答应。

%%

三天后，跟着义律从两广总督府走出来的简岚脸色苍白，一副快要虚脱了的模样。等在马车里的达西先生看见简岚的样子，赶快把她扶上马车。

“贝内特小姐，很感谢你的帮助。”马车换换的驶向驿站，义律开口道。

“我的荣幸，先生，事实上，我也并没有真正帮到什么忙。”简岚摇摇头，苦笑着说。

是真的苦笑。

通过今天的对话，简岚大概了解到，现在‘弛禁’也阻挡不了白银外流，朝廷已经开始有严禁的风向，其中林则徐就是其中代表。哦，现在林则徐是两湖总督，这几年在两湖他也一直在禁烟，并且看起来成效还不错，道光帝已经开始犹豫从弛禁到严禁。

本来今天义律的目的，是想要说服邓廷桢为英商在广州开放更多的权限。但是还没把话题引到那里，林则徐就说到了鸦片，并且要求义律禁止英商再走私鸦片。

于是简岚就对两位大人翻译了义律的回答，说鸦片的种植和买卖在绝大多数国家都不违法，所以从英国的法律来讲，政府没有权利去管商人是否贩卖鸦片。

然后邓廷桢反驳说鸦片祸国殃民，怎么可能有政府会纵容鸦片的贩卖。

然后义律就说了三天前简岚说过的类似的话，鸦片固然会成瘾，但是别的国家多做药用，也有一些年轻人会尝试体验鸦片，也有人会上瘾，但是那也是在少数。

听到这种略带优越感的话，林总督就怒了。他说你们明明知道鸦片这种东西会让人染上恶习，竟然还向我大清走私，你快点禁止你们的商人买卖交易鸦片不然总有一天我们的政府不会再纵容你们！

其实翻译到这里的时候简岚就已经很崩溃了，但是无奈已经到了这里，只好把原话翻译给义律听。然后义律的话就让简岚更加的想撞墙。

义律说：“我没有权利禁止我国的商人买卖鸦片，就算是国王陛下也没有这个权利，因为这样违背宪法，违背了自由的经济与贸易，我们的政府不会通过这样的法令。”

你妹的……自由经济都出来了，自由……自由你妹啊，清政府知道个毛线自由经济啊。结果刚等简岚翻译完，邓廷桢也怒了。

“尔等怎可如此欺瞒，普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣，君令不可行，臣令不可止，长此以往，国将不国！”

换句话说就是，你妹的，你们国王说话要是都不好使，那你们这国家也快完蛋了。

母星，我要怎么给他们讲解什么叫做君主立宪制啊……简岚脸上差点儿挂出宽面条泪。本着负责的原则，简岚尽量把原话翻译过去，至于什么普天之下莫非王土神马的，简岚就忽略了……

站在民族的立场上，简岚应该很反感义律的，但是现在简岚真心有点儿同情义律了。因为她看到了简岚翻译过后义律脸色真的绿了。现在大英帝国形势一片大好别说欧洲就算是世界上也隐隐有霸主的地位我们的殖民地遍布世界我们是日不落帝国你一个连钟表都做不出来要进口的民族居然说我们国家快完蛋了……

简岚几乎能听到义律心中的碎碎念。

终于，义律也有点儿火大，他让简岚翻译说英国的政府从来没有为走私鸦片的商人提供保护，因为我们并不赞同违背当地法律的贸易，我会代表英国保护的都是那些做正经贸易的商人。换句话说，如果你们的政府军队查到了走私船，就算是没收了全部货物我们的政府也都是不会管的。因为损失也好盈利也好，那是商人自己需要担的风险。我们的政府没有办法禁种鸦片，因为现在是自由贸易，东印度公司并没有垄断中国的市场，即使英国商人不卖，法国商人，意大利商人，葡萄牙商人也会走私鸦片过来。所以根本原因还在贵国。据我了解，每次走私鸦片的船进入伶仃洋，贵国的官员都会派军船来迎接，并且向我国的商人收取各种费用，若贵国官吏廉洁守法，不以私权谋夺财富，民众不然恶习，不千方百计获得鸦片，那么中国也就没有了市场需求，自然也就没有了鸦片的供应。

我勒个去……经济学都出来了……

简岚听到义律大段的话，默默的吐槽。

这场谈话的结果可想而知，自然是不欢而散。

简岚觉得，看到那边两个总督的脸色，如果不是因为自己是个女人，很可能她自己和义律都会被扫帚打出两广总督府。

“贝内特小姐，我很好奇，我们离开之前你说了什么。”义律问道。

简岚怔了怔，然后继续苦笑。

那是她今天说过的唯一一句代表了自己想法的话。