第3章（1 / 2）

还是那个问题，自己会不会被雷劈啊……

舞池中，上前，退后，换位置，简岚努力的想着下一步该怎样做。其实从之前那个‘疲惫的拒绝’还有刚刚简岚的不情愿达西全都看在眼里。在卢卡斯爵士把她拉到自己面前的时候，达西一直在看着简岚。自然没有错过简岚愤愤然的表情还有气的有些发红的脸蛋。从之前简岚的路线不难看出她的目的，再加上她不情愿的表情，达西几乎确定那个十七八岁的男孩看到的所谓的羞涩的笑容全都是假的。

这不由得让达西想起来上次在内瑟菲尔德，第一次见到这个远近驰名的美人时的场景。

她看他和宾利的眼神不像这里大多数姑娘那样，好像打量一座移动的英镑仓库，又或者痴迷于两人的英俊模样。反而是用那种带着诡异的复杂眼神细细的观察了自己又狠狠的打量了宾利。那目光就好像正与她的妹妹相谈甚欢的宾利做了什么天大的错事一样。打量过后，就百无聊赖的坐在贝内特家三女儿旁边，一言不发。同梅里顿盛传的温柔又健谈的贝内特家大小姐完全不同。

因为她的眼神不再那样放肆，达西也就觉得无趣起来，也没有再对那个后来表现的像个木头一样的美人投入什么关注。直到她海洋一样蔚蓝的眼睛又炯炯有神的向自己看来时，才又让达西注意到她。

察觉到她的目光，达西几乎想要皱眉了，他从没见过如此不知所谓的女人。再不着痕迹的观察一下，达西才隐约感觉她的目光虽然在自己的方向，可焦点却绝对不在他的身上。直到那个叫做玛丽的女孩也狼看到肉一样的望过来，达西才确定了自己的猜想。那两个女孩十有八九是看中了自己身后的某本书籍了。所以才有了后来的那句话，所以达西才觉得那女孩羞涩的笑容很假，能用那么灼热的眼神盯穿某本书的人，怎么可能有那么羞涩的笑容。

不过达西不得不承认，这个梅里顿远近驰名的美女，确实名不虚传。

以上的思考只占据了达西不到一秒钟的时间，在理智阻止之前，邀请就已经发出。

其实向来严于律己的达西自己都没有察觉，小小的为难这个用羞涩温柔还有虚弱武装自己的女孩变脸，是一件令人身心愉悦的事情

“贝内特小姐一直这样惜字如金吗？”达西的声音拉回了简岚早不知道飘到何处的思绪。

“呃……嗯。”匆忙回神的简岚很是震惊，震惊到不知道该怎么回答。她分明记得惜字如金的是眼前的这位啊，还记得达西和伊丽莎白第一场舞的时候，可是伊丽莎白自己说了半天才让眼前这货开始说话。

“我只是觉得，相对于滔滔不绝，达西先生更喜欢享受沉默。”简岚垂下眼帘，掩饰住眼中的神色，回答道。

“这么说贝内特小姐是为了取悦我才这样沉默不语？”达西的表情依旧是没有表情，语气平平的问着让简岚想要暴走的话。

尼玛！

这货这么喜欢别人取悦他吗？简岚还记得原著中伊丽莎白在跳舞时提出一定要说点什么的时候，达西就问过类似的话。

取悦，取悦你妈的头啊！

当然这话简岚只敢在心里吐槽，面上却分毫不敢流露出来的。只好对达西柔柔的微笑，希望能让他看出自己的‘疲惫’从而放过与自己说话。却发现在自己这样笑着的时候，达西本来无波的眼中突然闪过某种情绪。

语言天才简岚不知道该怎么描述这种表情了。如果一定要描述一下的话，这种感觉似乎是言情小说中常用来形容男主角的……似笑非笑……

orz……我穿的到底是西方名著还是网络言情啊……简岚又开始第n+次的哀嚎……

chapter4

“宾利这次似乎又带了两卷书籍过来，说起来，那两卷百科全书贝内特小姐已经读完了吗？”

达西没有纠结于谁更享受沉默这个问题，而是看起来很绅士的换了一个话题。

不过……

这种时候不是更应该谈谈天气神马的吗？你为毛要问我读书的问题，你不知道我声称自己不太懂法文吗？！

心里这样想着，面上却仿佛有些不好意思的微笑，轻声说：“只读完小半本书而已，而且还有很多不甚明了的地方。”

简岚已经想为自己的谦虚而鼓掌了，想当年上大学的时候自己什么时候有这种美德啊，从来都是用自己的天赋刺激那帮嘲笑自己科技白痴的损友的。

其实真实的情况是简岚自前天开始已经在翻第三遍，而且喜欢的部分简岚都快能背下来了。她现在心里长草一样想去爱抚宾利今天带来的两本书。想着今天又有的看，简岚简直一刻都不想再在这里呆下去。也不知道第三卷和第四卷里有没有卢梭编写的音乐的那一部分，实在不行政治理论那部分也行，可不想再看哲学了，那是玛丽小妞的专长，不是她的……

很明显，简岚的思维又不知道哪去了。

“令妹和宾利似乎相处的很不错。”达西又天外飞仙的来了一句。

“嗯？啊，是啊。伊丽莎白的亲切和风趣会让与她交谈的人如沐春风，对她产生好感实在太容易了。而且伊丽莎白也足够端庄，配得上这份好感。”简岚毫不吝啬的夸着自己的大妹，说：“当然，宾利先生同样和蔼可亲，而且，嗯，慷慨大方。”简岚是指宾利借她和玛丽书这件事情。

“没错，优雅可亲又自尊自爱的女性总是容易获得异性的好感。”达西附和道：“我们的自爱或者自尊心，出自我们对自己的爱，是一切感情和行动的基础。”

“而人的自尊心无需证明。自尊心使我们小心的把自己隐藏起来，它是必要且宝贵的。”

简岚自然而然的接了下一句，然后立马看到了达西眼中那要笑不笑的恶心表情。

……简岚忽然怒了……

你能不能不要让我看到这么让我幻灭的表情啊掀桌！(#‵′)凸！

这句话……

我们的自爱或者自尊心，出自我们对自己的爱，是一切感情和行动的基础。而人的自尊心无需证明。自尊心使我们小心的把自己隐藏起来，它是必要且宝贵的。

这一段话出自伏尔泰编写的哲学辞典那一部分，如果没有记错的话，这部分是在第二卷里面的。

当然简岚可以说第一卷在玛丽手里自己看的就是第二卷……反正百科全书又不是小说，要看完第一本才能看第二本的……可是……没记错的话这段话是在第二卷的后半本，而刚才自己还信誓旦旦的说自己才看完了小半本，难道要现在欲盖弥彰的解释我是从后往前看的么？又不是某人背那苦逼的红宝书……

抬头，简岚看着这张让自己很有揍一拳的冲动的英俊面孔，露出了一个相当灿烂的微笑，说：“玛丽这些天总是在耳边翻来覆去叨念这几句话，我都记住了。”

说完，简岚自己都佩服自己的急智

不过说起来，就算让达西先生知道自己精通法语又怎么样，他这样的句嘴葫芦又不会到处嚷嚷，只要不让自己家人知道就没有被揭穿的危险。

想到这儿，简岚突然发现自己很牛啊！

两个记忆融合在一起，自己的英语还有中文的水平简直能当同声传译了。再加上自己原来专业级别的法语和意大利语，稍逊色一些的西班牙语还有原版简?贝内特很不错的德语……她都差不多能当升级版快译通了……哎哎？快译通？

简岚忽然发现另一条路摆在了自己眼前。

自己能干老本行，去当翻译啊，虽然肯定没有写小说赚的钱多，但是能赚的钱也不算少。毕竟不是所有贵族都能精通读写，而且他们对时尚的戏剧小说又颇多追捧，市场还是很大的。虽然未必能因此独立，但小赚一笔肯定是没问题的。

不得不说，贝内特家女儿的零用钱并不是非常的多，买点儿布料花边什么的还凑合，要是想多买书就很困难了，合简岚，伊丽莎白还有玛丽三人之力一个月顶多买个三四本书。像百科全书这种一般摆在贵族书房的装逼书籍更是连边都摸不到。

其实还有一点是简岚说不出口的。

在这个世界，尤其还是因为篡改了剧情而前途渺茫的世界，简岚一直很是不安。因为她终究还是简岚，而不是简·贝内特。

前世的独立让她此刻没办法安于现在每个月那么一点点的零用钱，更没办法安于贝内特先生死后自己将获得的那年息四厘的一千英镑遗产，最没办法忍受的，是自己以后将依靠某个男人过活。只要想到这样的情况，简岚就浑身不自在，就像她没法忍受跳舞时不时的与男人拉着手一样。