第719章 奉为圭臬(2 / 2)
“666,楼上翻译只能给零分。明明是说转发本微博,接下来一个月内就有好事发生!大家转起来!”
“高清无水印好评,已经右键保存好!”
“这图案会出周边吗?挺想买的。”
“这才是写科幻小说最真诚的态度,人家根本就不是胡编乱造的,而是真正创造了一种语言,必须给林老师点赞!”
很多时候,大家都觉得这种文字其实是不存在的,但眼前的文字看起来就像画一样,有很多中国元素在里面,网友们心想怪不得这会被中国的语言学家给破解。
相比起网友们的评论,人民日报特约评论员郝俊臣则是把关注点放在了这篇小说的写作手法上面,他觉得这种写作手法让人眼前一亮,没有拘泥于现状,同时跟剧情完美无缺的结合在了一起!
“其实相对于短篇小说来将,《降临》讲诉的故事十分长。从乔羽受命同外星人交流到外星人离开,从她跟丈夫认识到离婚彼此又开始新的感情,以及他们的女儿从出生到死亡。
但是叙事时间却十分短暂,文章的开头部分是丈夫问她想要个孩子吗,文章的末尾则是乔羽微笑着回答是的。
由此可见,整个故事的讲诉就发生在这一问一答的间隙之中,在这实际上或许不到一分钟的时间里面,乔羽回忆了她的半生与女儿的一生。在这一长一短两个时间里面,林翰做到了堪称完美的构建!
小说通篇的时序是错综复杂的,相对于故事讲述的此时,也就是丈夫对乔羽问出问题的时候,他们两人相遇相识相爱结婚都是过去式,而女儿的出生、两人的离婚以及女儿的死亡则是未来。
然而直到小说结束的时候,读者才能渐渐理清整个故事的先后顺序,因为整篇小说布满了错时,故事发生的前后时序跟叙事文本之间的时序并不相吻合。
时间在这里有一种宿命与命运的色彩,林翰用这样一个叙事时间颇为巧妙的感人故事进行探讨,并且引导读者思考了自由意志这个古老的哲学问题!
林翰对剧情的掌控能力今非昔比,他对时间的处理非常巧妙,十分动人的讲述了故事、吸引了读者,同时也加深了文章主题,同时也为其余作者创作提供了范例,原来时间还能这么玩!”
这并不是唯一夸奖林翰的人,事实上每一次他的新作品诞生都会迎来一大波的赞誉,眼下也不例外。
《人民文学》主编范安这样评价道:“林翰是科幻文坛上最杰出、受到最高评价的小说家之一。他的短篇小说极具震撼力,科幻味非常地道!不读林翰,就不会了解科幻!”
《作家天地》的编辑魏格磊同样给出了极高的夸奖,“林翰将值得用在一部长篇小说的点子、才智、鲜活的想象力和少见的洞察力凝结在短篇小说中。读者们一定要反复阅读,每一次都能获得极大的阅读快感!”
“为了让大脑正常运转,我一直建议人们每年读52本书。但如果你只有时间看一本,那么眼前这篇《降临》乃至《林翰短篇小说集》就是你最好的选择!”
央视著名主持人董卿在接受媒体采访的时候,更是大加夸赞,要不是她制作的节目《朗读者》刚刚完结,她都想再邀请林翰上一次节目了!
当然还有林翰的铁哥们李文渊,这位公认的科幻作家在微博上面简单的写到:“没有宏伟壮丽的场面或者时尚酷炫的高科技,林翰也能够写出一部通向科幻最深奥义的小说。我很庆幸能生活在这个时代,能看到一部又一部的经典作品诞生!”
豆瓣阅读的小编在一周好书栏目介绍这本《降临》时,这么形容说:“林翰的科幻小说中往往充斥着卓绝的立意构思以及犀利的价值观拷问,每一个问题的抛出都是对读者的一次挑战。哪怕他创作速度惊人,但作品的质量依旧没有丝毫下降,几乎每一篇作品都成了科幻读者乃至最广大普通读者奉为圭臬的经典!”
媒体、名家们对林翰一如既往的赞扬,甚至于这些好评都传到了国外,那些国外的读者们再一次感受到了区别对待。
中国人又在看林翰的新书了,可自己偏偏看不到,简直就想在网上画个圈圈诅咒你们!
ins、tumblr、reddit、facebook等国外社交媒体以及众多论坛当中,林翰画出来的那个七肢桶外星文字则是先于小说进行了传播。
林翰不少忠实的读者都知道了他的新书是关于眼前这个像图案一样的文字,但是具体写的什么内容根本没有半点资料!
他自己没翻译,也没有授权给别人翻译,眼下指望的就只有一些好心的中国读者以及海外留学生,看看他们是不是能将故事原汁原味的翻译出来。
这一刻,那些欧美人又一次心塞了,真后悔没有投胎生在中国!
↑返回顶部↑