自驾（2 / 2）

i intend to travel by my own car. / i plan to travel by driving my car. / i intend to drive my car to go on my journey.

09 i would rather rent a car to go on my journey than travelling with a group.

我宁愿租车自驾旅游也不愿意跟团旅游。

词组释义

would rather... than...宁愿……也不愿…… travelling with a group 跟团旅游

10 do you prefer to travel self-driving or in a group?

你喜欢自驾游还是跟团游？

类似表达

do you like to travel self-driving or as part of a group? / which way do you prefer to travel, with the tour group or self-driving?

11 you can adjust your travel arrangements in accordance with your specific conditions.

你可以根据你的具体情况来对你的旅行安排作出调整。

词组释义

travel arrangement 行程安排，旅行安排 in accordance with 根据，按照，与……一致

12 self-driving travel can save an enormous amount of time.

自驾游可以为你节省很多的时间。

类似表达

self-driving travel can save you a lot of time. / it can save you a lot of time to travel by self-driving. / a lot of time can be saved by self-driving travel. / it takes less time to travel by self-driving.

13 it is necessary to take a map when driving to travel.

自驾游的时候，带张地图是很有必要的。

类似表达

a map is a necessity when travelling by self-driving. / a map is required when you travel by self-driving. / travelting by self-driving with a map is necessary.

14 it is convenient to drive by yourself when you go travelling.

你自己开车旅游很方便。

类似表达

it is easy to go travelling by driving yourself. / self-driving travelling provides much convenience.

15 the best way to go around the southern united states is to travel by self-driving.

游美国南部最好的方式是自驾游。

类似表达

an excellent way to visit the southern united states is to drive by yourself. / self-driving travelling is the best way to go around the southern united states.