第270章（1 / 2）

作者有话要说：1罗兰这里指的是黑蒜，是将大蒜低温发酵制成的……姑且算是一种零食吧，的确没有蒜味，而且酸酸甜甜的。

2引自《傲慢与偏见》第一章 。

第211章 、小妇人位面9

罗兰掐指一算时间,站在位面里的这个时间点上，《傲慢与偏见》已经出版了超过半个世纪，《基督山伯爵》和《三剑客》问世也有二十多年,《飘》的作者则压根儿还没出生。

她可没资格把别人的心血之作据为己有。

因此罗兰一早就在贝思面前确立了基调——这些她都是她“偶尔”读到的故事：尽管她还不知道大仲马的作品是否已经被翻译成了英文，而奥斯汀女士的出版商是否已决定在美国出版那些作品。

当然,罗兰也略过了《飘》的故事，身处北方,她可没办法讲述一个此刻正在发生的,地点在美国南方各州的故事。

其他几部作品,她都以口述的方式，把故事的内容讲给贝思听——她讲得很生动，毕竟她对这些故事里的场景和人物都实在是太熟悉了。

在这个寒冷的冬天里，每晚的“故事时间”成为贝思最为期待的时刻。

她会按照罗兰的要求,按时起床和休息，保持规律作息,并且吃那些她不喜欢但很有营养的食物——就为了晚上罗兰能够多给她讲10分钟的故事。

罗兰会讲波澜壮阔的复仇故事,也会讲宫廷里的爱情与阴谋。

这些都是发生在大洋彼岸的故事,但是贝思也不晓得罗兰是怎么做到的,竟然能把这些“读来的”故事讲得栩栩如生,就像是她自己曾经亲历过一样。

最吸引贝思的,则是贝内特一家姐妹们的婚姻故事。毕竟贝内特一家和马奇一家的境遇有点儿像,家中全都是女孩儿。

当然，马奇一家无须像贝内特一家那样,找一个外人来继承家产。她们家也没有什么家产可供继承。

当贝思听说莉迪亚·贝内特与威克姆私奔之后,“啊呀”一声，以手掩口，半天说不出来话,惋惜之情，溢于言表。

“这个莉迪亚，所托非人，太可惜了。”

但是听说莉迪亚与威克姆顺利结婚之后，贝思又很好奇：“可是……他们究竟是怎么结婚的呀？不是威克

姆不愿意娶她吗？”

罗兰在这个时候却不厚道地“断章”了，她帮贝思掖好被角，吹熄了灯。

“明天再告诉你他们是怎么结婚的。”

第二天，贝思一点儿也没表现出“追更”的热情，她表情娴静地帮着罗兰做些力所能及的事务，帮忙把各种小零食一一称量好，然后用纸包包起来。

然而到了晚间，贝思却急不可耐地洗漱完毕，早早就穿着睡衣坐在床上，自己盖好了被子，等着罗兰。

罗兰故意伸了一个懒腰，表现出十分疲倦的样子，说：“要不要我们今天先断一天。”

贝思可怜巴巴地眨着眼睛：她怎么敢说不？

可是偏又心痒难搔地想要听后续。

谁知贝思的卧室外面，梅格的声音响了起来：“嗯，我明天有空，需要乔洗的衣物就都我洗了吧。”

还有艾美的声音：“还有我，我也有空，乔明天早上要清理壁炉的，我可以帮她做。她明天早上晚起一会儿也没什么关系……”

罗兰：得，这下连“断更”都没理由了。

于是她只好坐在贝思的身边，一点一点，把“傲偏”的大结局慢慢讲完。

劳里来到马奇家的时候，家中出奇地很安静。

罕娜给劳里开了门，指指楼上，示意小姐们都在楼上，然后就自己去忙了。

劳里时常去马奇家的阁楼作客，顿时自己上楼，心想：去那里等乔就好啦。

谁知他的视线刚刚越过楼板，就看见梅格和艾美两个，一人抱着一只枕头，靠在贝思的房门外，都在侧耳倾听，神色极其专注且认真。

劳里顿时来了兴致，蹑手蹑脚地走过去，在贝思的房门外轻轻地蹲下。

梅格和艾美都发现了他，但是两个人同时把食指放在唇上，做出一个“噤声”的手势。

房间里乔的声音传出来，“伊丽莎白终于意识到，达西先生是一个多么可爱的人，他忠实、可靠、仗义，而且相当地坦诚……”

劳里一听：是乔，是乔在讲故事。

在劳里的印象里，她已经有很久很久没有这样讲过故事了。

劳里顿时咧嘴一笑，冲梅格和艾美比了个手势。他拿定了主意，要等乔把故事都讲完之后，软磨硬泡地求她的手稿来看。

谁知道第二天劳里遇上罗兰，庄重地提出要求的时候，罗兰只是笑，说：“这是一本别人写的小说，标题叫做《傲慢与偏见》，是一个英国女作家的作品。我只是把这个故事讲给贝思听，帮她解闷罢了。”

“《傲慢与偏见》？”

劳里一怔，他还从未听说过这个书名。

他抱着疑问，回去在自家的藏书室里翻了一遍藏书，没有这一本。劳里又问了他的几个同学，甚至还有一位家里是出版商的朋友。大家都说从没有听说过这一部作品。

于是劳里拜托家中是出版商的那一位，写信去纽约帮他打听打听。

但到此刻为止，劳里已经基本认定，他的朋友乔，写了一部非常精彩、扣人心弦的大作出来。

“乔，你一定要把这本书出版！”

下一次劳里见到罗兰的时候，就拼命勉励自己的朋友。

罗兰在脸上惊讶的神色褪去之后，又笑得十分灿烂。她听劳里说了前因后果之后，忍不住前仰后合，笑个不停——

“你还是等纽约的出版商朋友回信吧。”