关于魔改之事（1 / 1）
争议太大，稍微解释两句：
首先啊，改动这种诗词，肯定会拉低水准。
我要是能改高了，还能单身到今天……
其次，关于押韵的事，《念奴娇》不是小令，没那么严格的字韵要求。
原词早生华发是仄平平仄韵，改动后是仄平仄仄韵，变格后还是仄韵格。
当然，这部分我也是一知半解，肯定贻笑大方之家。
最后，原作里“多情应笑我，早生华发”，这个早生华发不是简单的长了白头发。
是苏轼自嘲，周公瑾英姿勃发时已经“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”，而他一把年纪快五十了，却被对手用文字狱的罪名撸到黄州，快被撸成灰灰了，心中抑郁难抒而作。
与周公瑾的英姿勃发成对比。
不是说贾琮熬夜熬出两根白发，意境上就能对得上的。
当然，这种千古名作，早已深入人心，任何改动，就好比在一个早已深入人心的绝世美人脸上动手术刀一样，怎么改都是毁容。
不过是为了勉强应景，自娱一二。
请诸位大佬息怒，勿喷勿喷，嘿嘿。
↑返回顶部↑