他本以为这就是这孩子能得到的、他所不能给的最好礼物了，到头来，只因人世的罪孽如影随形地跟随，有些可数、有形，便一笔一笔地记在黑书上，有些无形，不可觉察，是命运织罗的陷阱之网。

……

……

尼科琳娜很讨厌那不勒斯的夏日。

和撒丁岛的柔和夏季不同，这里的夏日中充斥了腐败的味道，阳光焊在了每个人的脸上，叫人看不清任何东西。她乘坐汽车，难闻的、眩晕的香薰甜得像内脏的味道，令人迷醉和呕吐。

她讨厌那不勒斯的大山，这里的山和故乡的不同，这山沉甸甸地压在她身上，压得她相当地——痛，她为了掩盖这种痛，只能去寻找另一种痛，例如，咬自己的手指指节，但凡试过的人都知道，那是相当痛的……相当的。就好像这样能盖过她被大山压倒时的痛苦。这种痛压着她减掉了原本怎么也减不掉的赘肉，让她变得更像所谓的“明星”，吞没了她的声音，让她如学会如落雪那样，悄无声息……替她设计服装的女性挑剔地戳着她的疤痕，说，下次不要弄在那么明显的地方。

我知道了。她说，对不起，我知道了……

她有时候不敢去看橱窗中的自己，顺从的衣裙，歪扭的鞋袜，在从乡下姑娘变成高贵的明星后，她才惊觉，棺材板原来是那么重要的东西，她长久地坐在床畔，一门心思想着棺材的事情……她需要一口木棺，需要十字，需要把那个撒丁岛姑娘运回家乡，交给母亲，但这个念头很快就被烂醉如泥的生活给淹没了，她还是得去面对大山……面对她被夺走的空气，她甚至不知道自己能不能得到一个十字……

“我亲爱的尼科罗莎，你当然是特殊的……”

她实在是恐惧这句话，比恐惧黑夜、恐惧死亡更恐惧，她坐在汽车上，颠簸让她分不清现在是去路，还是归途，车上有时候会坐着另一个姑娘，她向尼科琳娜搭话：只要我能成为大明星，我做什么、和谁睡觉都可以。

她默然地转过头，盯着一只被糖黏起来的蜜蜂。

后来她再也没见过那个姑娘，但是她看到了一朵肉花。

在那天后，她几乎拒绝了男孩带来的红花，于是第二天起，布莱雷利就只会带明黄色的花朵回来。

车停下了，她在下车前赶紧吸了两口烟。然后掐灭，她甚至幻想把烟丢进汽油里，这样就能结束，可她从来都是胆小的，她逼迫自己忘记一生，如果不在这个时候强行断掉所有，那毁灭的只能是她自己。

她走下车，塔加米诺已经在等着她了，月亮冉冉升起，这座花园里开满了肉花，托了那些杜撰的柔情的福，她还能怎么来地怎么回去。

房子里的庆祝已经开始，也不知道又是放了何人的血，才蓄满着场欢乐。