闻月很向往父母那样的爱情，但也深知，这样的感情是很难得的，所以宁缺毋滥。大学期间，她不乏追求者，但一直没有人能走进她的心里。一开始，任骁也没有。

闻月和任骁大学不同校，会认识是机缘巧合。大三那年，任骁找了闻月当时的室友帮忙翻译一篇外刊文献，室友答应帮这个忙，但后面她家里出了事，腾不出时间，就请闻月救急。

闻月一般接的翻译稿多是偏向文学类，其次就是影视翻译，那次是见室友着急，才接下了任骁委托的活儿。她花了一个礼拜，把文献翻译成了中文，传给了任骁，他千感谢万感谢，之后还特地请了她和室友吃饭。

那顿饭后，闻月经常收到任骁发来的信息，她不是没被人追过，当下就知道他对自己有好感。但她对他并没有什么感觉，他实在太热情了，她常常招架不住，就和以前一样，只礼貌回应，并没有给他希望。

闻月对任骁的感情转变发生在大三下的期末，那时她正在撰写专业论文，需要用到一部已经绝版的英文专着，她问了老师，又去了各大图书馆搜寻，都没能借到这本书，无奈之下，只好发了条朋友圈求助。

闻月本来不抱什么希望，所以当任骁拿着绝版书来找她时，她非常惊讶。他看到了她的朋友圈，就发动自己的全部人脉来帮她找这本书，还在各种网站上发帖，重金求借这本书，功夫不负有心人，最后还真被他藉着了。

书本是青城一个收藏家借出的，任骁知道闻月急用，特地飞了趟青城，亲自把书本借了回来，第一时间送到了她面前。那一刻，看着风尘仆仆的任骁，闻月向来平静的心，突然就泛起了涟漪。

父亲会为了母亲，不辞辛苦地去往全国各地收集琴谱，而任骁也会为了她想要的一本书，不远千里地奔赴青城，光是这一点，就是很多人都做不到的。

心动是一瞬间的事，那本专着是感情生发的一个催化剂。在那之后，闻月答应了任骁的追求，成了他的女朋友，交往至今。

任骁阳光开朗，闻月含蓄内敛，他们两个一动一静，交往起来倒没觉得不合适。任骁是极会哄人开心的，就和开心果一样，和他在一起后，闻月的生活多了不少乐趣。父亲去世的那段日子，如果不是任骁，她想自己可能撑不过来。

他们交往了一年多，虽然目前异地，但感情并没有减淡。闻月很满意她和任骁现在的状态，虽然比不上父母的琴瑟和鸣，但她已经很知足了。

……

孟雅君的补习时间定在一三五晚上，闻月次周周一坐车去了青水湾，面试那回踩了点，她这回就没再走错别墅。

第一节课，闻月先摸了下孟雅君的底，发现她的外语能力很好，要说不足，也仅是写作水平稍有欠缺，但对她这个年纪的孩子来说，已经算很不错的了。

陈枫之前说过，青水湾很少招英语家教，因为住在那里的小孩基本上都在国际学校读书，外语水平差不到哪儿去，有的甚至比大学生还好，她由此感慨外语专业的没落。

任何专业加上外语出色就是王炸，但外语专业本身是个坑，孜孜矻矻地学个三四年，指不定都比不上有钱人家的孩子从小耳濡目染，又拿什么和人竞争？

闻月的父亲是中学的英语教师，她受他的影响，很小的时候就接触英语。当初报专业，她也听很多人说过，外语专业的就业前景不大好，小语种可能还吃香一些，英语就完全没有竞争力，更别说她还要学翻译。

以后都是人工智能的时代，哪里还用得着人力？

但闻月喜欢，她的父母便完全尊重她的意愿，让她学自己想学的，不必顾虑其它。过去二十几年，她有父母的护爱，凡事都是按照自己的心意去做的，但现在父亲离世，母亲患病，她也不得不暂且放下理想，回归现实。

因为是第一节课，闻月多辅导了孟雅君半个小时，九点过半，她才下课。

从青水湾到青大只有一路公交车直达，闻月来之前查过了，最后一班车九点发车，她估摸着赶不及了，就拿出手机，提前叫车。

别墅区僻远，好不容易有车接了单，司机打来电话说车停在了马路边上，是一辆打着双闪的黑色轿车，她应了好，加快脚步往外走。

从别墅区大门的大门出来，闻月果然在路边看到了一辆打着双闪的车，她没有犹豫，走过去，直接打开了后座的车门，上了车。

纪则临正好结束一通工作电话，冷不丁车上上来了一个人，他警惕心起，立刻抬头往后视镜里看，没想到这位不速之客是闻月。

“师傅——”闻月刚想说自己的手机尾号，抬眼看清“司机”是谁后，吃了一惊，“纪先生！”

纪则临该庆幸她喊的不是“纪师傅”，他一手搭着方向盘，略微回过头来：“闻小姐，又见面了。”

闻月大窘，见到纪则临的第一秒她就知道自己上错车了，他即使不是“三叉戟”的执掌人，也不至于出来开网约车。

“对不起啊纪先生，我上错车了。”

闻月慌忙致歉，纪则临看她窘迫懊恼的模样，想起了上回她进错别墅时的场景，那时她的反应和现在如出一辙。

“没关系，又是个巧合。”纪则临极轻地笑了下，说：“看来我和闻小姐还算有缘。”

闻月仔细分辨了下，纪则临这话听上去不像是刺探也没有讽刺意味，似乎只是个玩笑，没有恶意。她不知道接什么好，只能客气一笑，一手搭上车把手，再次歉然道：“纪先生，打扰了。”

说完她迅速推开车门下了车。

纪则临见她匆匆忙忙的，好像他是洪水猛兽，不由轻呵一声。

看着是娴静稳当的人，却好像不太机灵，脸皮还很薄。

闻月下车后左右看了看，才看到停在纪则临这辆车后头十米远的一辆打着双闪的黑色轿车。她这次不敢马虎，认真对了车牌才敢上车。

司机师傅眼看着闻月从前边的车上下来，一琢磨，立刻明白了：“姑娘，你是上错车了吧？”

闻月有些不好意思：“嗯。”

“那可是劳斯莱斯啊，我都不敢靠近了停车，怕一不小心蹭到了，把家底都赔进去。”师傅啧啧感慨着，话里话外似乎在笑话闻月没有见识，那样的名车都敢当网约车坐上去。

夜色黑，闻月刚才也没注意打量，仅凭着车身的颜色和双闪就上了车，结果闹了个乌龙，偏偏对像又是纪则临。

这已经是她第二次在他面前丢脸了，再有一回，他怕是又要怀疑她心怀不轨，别出心裁地制造一次又一次的“巧合”了。

闻月轻叹一口气，想着之后再来青水湾，还是要谨慎小心一点，不能再这么马虎了。

……

闻月没在北方生活过，一开始来到青城，还很不习惯。不过大学校园尽管地隔南北，但上课下课是大差不差的，一个月的时间，她也渐渐开始适应了。

闻月的导师陈晓楠是国内知名的译者、学者，翻译过很多著作，她在青大任教二十余年，教导过一届又一届的学生。今年，陈晓楠带了两个新生，除了闻月，还有一个叫周兆龙的男生。他们之上，包括博士在内，还有五个师姐，两个师兄。

研究生的学习和本科不同，主要靠自觉，导师给书目，学生花时间去阅读，师生之间鲜少在课堂上见面，多是私下找时间交流。

陈晓楠每周都会抽时间和学生面谈，一是了解学生的学习进度，及时给予指导，另就是关心学生的生活。她虽然是个治学严谨的老师，但不是个不近人情的长辈，相反，对待几个学生，她总是和善友好的。

周五，陈晓楠照例找了几个学生来开组会，聊了聊近况。组会临结束前，她询问他们明天有没有空，愿不愿意跟她一起去看望下她的老师。老师的老师，自然是个更有份量的人物。

闻月的眼睛霎时亮了。

陈晓楠师承翻译名家王瑾珍，在笔译界里，没有人不知道这个名字，尤其是翻译专业的学生，学的都是她编著的教材。她的译作十分出名，就算不是本专业的学生，文学爱好者也多看过她的作品。