太皇太后认识的汉字也不多,但封面上的五个大字她还是猜了出来。“系统解剖学……”
字虽认识,却不知何意。
“这封面纸张摸着光溜溜的,奴婢还是头一回见这样的纸。”苏麻喇姑道。
太皇太后随意翻开书,正好翻到“口腔”一章, 上面画着口腔的结构图。
太皇太后瞧见纸上画的舌头牙齿, 吓了一跳。
苏麻喇姑也皱起眉, “哎哟, 这书里怎么还有图?”
太皇太后想看清书上的字,奈何佛堂内光线太暗,这书上的字又不知是何种笔所写, 非常小。她拿远了也看不清。
“老祖宗, 咱出去再看吧。”苏麻喇姑道。
太皇太后颔首,二人于是拿着书回了前殿。
太皇太后将书放在桌上,“这书还挺沉的。”
“是啊, 纸张颜色也透着古怪。”苏麻喇姑道。
这书的古怪之处何止纸张, 太皇太后又翻了两页,看到了更多的图, 有的是人体图,有的是某个器官的图。
“吓死人了,这画的都是什么啊……”苏麻喇姑凝眉。
太皇太后翻着,神情逐渐严肃起来,这书从封面到印刷再到内容都是她从未见过的。
她看到黑色标题中有“人体”、“血”、“肉”等字样。
这些字看的人瘆得慌,太皇太后道:“去把玄烨叫来。”
“老祖宗,这么晚了……”苏麻喇姑迟疑,皇上今日实在辛苦。
“快去!”
康熙刚到乾清宫,刚翻了牌子,慈宁宫就来人了。
“万岁爷,太皇太后请您这会儿过去一趟。”
康熙见来得是慈宁宫的首领太监,一颗心顿时提了起来,“出了何事?”
那太监道:“奴才不知,老祖宗只说让您尽快过去。”
康熙赶到慈宁宫,额头上都冒了层汗,见老祖宗安然无恙,才大大松了口气。
“玛嬷,怎么了?”康熙坐到太皇太后身边。
太皇太后指了指桌上的书,“你快瞧瞧,这书讲得到底是什么?系统解剖学是个什么意思?”
康熙这才注意到桌上放着本书,这书比普通的书大一圈,颜色也不一样。
他立刻拿起来翻看,这一看不得了,康熙的眼睛都瞪圆了。
这不就是洋人口中的人体解剖吗?不但有五脏六腑,还有骨骼、血液、肌肉。
许多字看起来很奇怪,像是做了简化,但结合上下文还是能猜出来的。
在中医里,“血”和“液”很少连用,也不说“肌肉”,但康熙还是一下就明白了这些词的意思。