卡米莉亚再次向外望去，他们正在穿过一片麦田，田野里萦绕着白色的雾气。

她看见就在不远处有一块耀眼的灯光，不到三分钟，马车夫跳了下来，打开车门带着他们穿过了庄园的铁门。

一个四十来岁的中年妇人打着伞迎了过来，马车夫喊了一句：希尔太太。

请从这边走。女管家说。

卡米莉亚跟着她穿过一条四周挂满了画像的长走廊，她领着卡米莉亚进了一个方形大厅，里面有着明亮的炉火和烛光，足以驱散一切旅途的寒冷。

但或许是因为女主人沉疴难愈，大厅里显得有些混乱，一个女仆慌张地跑到他们跟前，希尔太太，夫人又昏睡了过去，得去梅里屯请索恩医生！

我的上帝！

希尔太太惊呼着让马车夫快马赶去镇上，然后去看她的女主人。

但是，她也没有忘记招待卡米莉亚他们，她吩咐人带卡米莉亚去换一件干爽的衣服并为他们准备晚餐。

希尔太太对卡米莉亚说：小姐，如果夫人醒着，她一定很乐意见到您。

不过现在您需要休息，夫人也不会愿意您见到她现在的样子。

一个年轻的棕发女仆端着蜡烛，让卡米莉亚跟着她走出大厅，踏上了楼梯，到了二楼一个大房间里。

棕发女仆帮着卡米莉亚换上了一件素色的裙子，然后又带着她到餐厅用餐。

卡米莉亚并没有在餐厅呆太久，只潦草地对付了自己的肚子，便回到最初的大厅里等待着自己堂姑的消息。

不知不觉，窗外的雨停了，风又刮了起来，就像深夜里的狼哮，营造出了一种恐怖怪异的氛围。而卡米莉亚竟无所知觉地靠着沙发睡着了。

小姐，醒醒！

卡米莉亚被人摇晃着肩膀，缓缓从睡梦中醒来时，天已经大亮。

阳光从绿色鲜艳的印花窗帘缝隙中透进来，照亮了糊着米色墙纸的墙壁和铺着地毯的地板，和昨晚所见的有些阴森的样子截然不同。

还是之前那个棕发女仆扶着她站了起来，在地毯上来回踱步，活动着她有些麻木的四肢。

小姐！希尔太太快步走到大厅，夫人醒了，正要见您。

卡米莉亚对着玻璃窗整理了一下裙子的褶皱，她想她可以很体面地去见自己的表姑了。

她跟着希尔太太的脚步，走上橡木楼梯，走过铺着地席的走廊，来到了一间紧闭的卧室大门。

你应该给我拿这件衣服。门的另一边传来喑哑的女声。

希尔太太敲了三下门，夫人，小姐来了！

那个女声回答：进来吧！

希尔太太推开了房门，卡米莉亚进跟着走了进去，发现精致的丝绒帷幔大床上半躺着一个五十来岁的女人，她的面容枯瘦，两鬓斑白，似乎被病魔折磨得失去了往日的光彩，但眼睛却亮的惊人，兴致勃勃地监督着贴身女仆为她挑选上身的衣裙。