苏见月脸上的玩味渐渐褪去，静静地望着翟星眠的侧脸，依然精致漂亮，却不再同多年前一样闪着光。

她的目光不再坚定，仿佛大雾中迷途的旅人，苏见月的心脏像冷不丁地被细密地针扎了下，有点疼。

想起了昨天捕捉到的只言片语，嘴唇张了又闭好几回，江栖辞都敢说，她有什么不行的。

有些迟疑道：“星眠，你真的不打算重回球场么？”

早在三个月前，她就听说了国家队找翟星眠的事情，也是因此才大力促成翟星眠参加这个恋综。

苏见月不知道翟星眠是真的彻底对橄榄球失去了信心，还是碍于欠下她母亲的那笔债，她不希望再像多年前一样，她们只能被动地挨打。

可是她只是一个小编剧，或许在很多人看来算是高薪职业，但对于那笔违约金来说，也只是九牛一毛，让翟星眠参加恋综，再趁机接点广告代言，是她唯一能做的了。

不和翟星眠直说，也不过是怕她脾气上来，斩断退路罢了。

翟星眠手上动作一顿，睫毛微垂：“不打算了，我被禁赛了，你忘了么？”

“可是你如果加入国家队，是参加国际大赛，和wnfl又没有关系。”

翟星眠摇了摇头：“还不是一样，有个国际橄榄球理事会。”

她的唇角有些讽刺，放下手中的文件，和苏见月对视着：“难道我要先被nfl禁赛，再被国际橄榄球理事会禁赛么？这样的事我不想再经历第二遍，我也不想再看见第二个卡洛琳，我累了，见月。”

一想起那段灰暗的日子，翟星眠的心就忍不住阵阵抽疼，随着时间的流逝，不再像起初时，搅得她肝疼脑疼，而是变成了一种细密的、绵延的痛感，提醒她曾经发生过的一切。

唯一值得庆幸的是，手术后，卡洛琳还可以像常人一样站起来，只是一到阴雨天，关节依然钝痛入骨。

她垂着眼，从抽屉里摸出包烟，熟练点火。

指尖火光明明灭灭，苏见月几乎是下意识，从她的嘴边抢走。

两人均是一愣。

“抱歉。”苏见月说。

嘴里说着抱歉的话，动作却没有丝毫抱歉的意思，苏见月头都没抬，平静地将那支烟捻灭在烟灰缸里，而后抛进旁边的水杯里。

连烟盒里的都没能幸免，苏见月拿起水杯，连带着那根燃了不久就被熄灭的烟，直直地浇下去。

一片狼藉。

翟星眠愣愣地看着她动作，有些反应不过来，忽然笑了：“好吧，是我抱歉。”

过了一会儿，又问：“你戒烟了？”

“没有。”

苏见月定定地和她对视，神色认真：“但是从今天开始，不仅我戒，你也得戒。”

“爷爷去世已经一年了，你还要这么颓废到什么时候，就算你不再想要做橄榄球球员，也要为自己的身体想想。”

微弱的阳光映在她的瞳孔里，有种说不出来的认真，翟星眠稍愣，最后败下阵来，唇边勾起笑意。

“好吧。”翟星眠仰在座椅上，吁了口气:“听你的。”