希思把玩着这盏酒杯，饶有兴趣地问理查德。

“我也不太清楚。”理查德思索了一会儿，“这酒杯是从一个老船长身上得来的。他上个月刚去世，已经活了九十五岁。听说他一生中的大部分时间都在海上漂流，他的子女在墓碑前表现得很悲痛，讲了许多他的英勇事迹。也许我是受到这些故事的影响……”

“那这盏酒杯肯定是他航海时随身携带的。”希思笑着说。

“就像‘勇士的勋章’！”理查德咧开嘴笑了。

希思抬起眸子看了一会儿理查德，手里攥着那盏酒杯，像是在斟酌什么。

理查德注意到他细微的动作。

“怎么？你对这盏酒杯感兴趣？”他笑嘻嘻地问。

两人的目光相遇。希思低下头，似乎还有些犹豫，但最后他还是点了点头。

“我的确有些想要它。”他坦诚地说，目光低垂。“如果你不愿意的话……”

“停！”理查德打断他的话，伸手搂上他的肩膀。

“我也没那么喜欢它，如果你想要，我就卖给你！”他眼里闪着光，嘴角含笑地说。

“谢了，理查德。”希思微微一笑，“那你开个价吧。”

理查德用空着的手摸了摸下巴，思索了一会儿。

“那就要……两个月的蹭饭怎么样？”他瞟了希思一眼。

“如果你不干，那就一个月，这是我最后的让步了……”他露出一种肉痛的表情。

希思哑然失笑：“好，那就两个月。”

“太棒了！”理查德眼睛倏地亮起来。

收起酒杯，希思看向理查德：“接下来我们去干什么？”

理查德神秘一笑：“今晚我们要去一个好地方！”他露出那种奇怪而微妙的表情。

希思蹙起眉：“不是去找失踪的克莱尔么？”

“别急。”理查德故作高深地摆了摆手，“普通的方法我都尝试过了，现在我们只能另辟蹊径。”他的眼底突然变得有些幽深。

“好吧。”希思点点头，不再追问。他选择听从理查德的安排。

天空中挂着一轮皎洁的满月。

月光下，希思和理查德站在一栋建筑物门口。

希思瞥了理查德一眼：“怪不得你不让我带上伊丽娅。”

“嘿嘿！”理查德羞涩地笑了笑，随后拉住希思就走了进去。

刚一进去，希思就被扑面而来的香水味和脂粉味呛得打了个喷嚏。

睁开眼，他看见大厅里热闹喧哗的场景。

大厅里摆放了许多桌椅、沙发，男人们三五成群地围坐在一起玩牌。他们身边簇拥着许多浓妆艳抹的女人，有些侍候在一旁，有些依偎在怀里露出谄媚讨好的笑容。

“哎哟，两位先生是生面孔，是头一次来‘莉莉丝大厅’吗？”

一个脸涂得发白、戴着金色假发的女人迎上来，脸上露出欣喜激动的表情。

理查德看着这个满脸皱纹的老鸨，彬彬有礼地进行自我介绍：

“是的，这位夫人，我和朋友来自帕布林格，前天才到达塞罗都。因为家族支持，我们想在这个城市经营一番生意，听说你这里十分热闹，就想过来结交些朋友。”

“呵呵，那你可算是找对地方了！”女人顿时笑得合不拢嘴，脸上的褶子都挤在了一起。

“我叫伊丽莎白·沃茨，你们叫我沃茨夫人就行。”女人用扇子掩面而笑，接着就朝客厅里喊，“艾米丽！莱西！快过来！”

两个窈窕少女迅速从屋里走了出来。

沃茨夫人朝两位姑娘使了个眼色，随后又一脸媚笑地看向理查德和希思。

“两位先生，这是艾米丽和莱西，接下来就让她们陪你们去玩，怎么样？”

艾米丽和莱西站在两人面前，她们年纪轻轻，身材窈窕，腰肢纤细，长相都十分纤柔可人。华丽的裙子将她们衬托得骄矜优雅，脸上的脂粉也让她们的皮肤看上去异常光滑白皙。

察觉到打量的目光，艾米丽和莱西眨了眨眼，莞尔一笑，尽显诱惑。

“啧！”理查德抬起下巴，给出一个挑剔的眼神。“有没有更年轻纯洁的姑娘？”他对沃茨夫人说。

沃茨夫人一愣，随后又立刻绽开笑容。

“有的！有的！”她朝艾米丽和莱西挥了挥扇子，将两人赶走。“去把夏洛特和戴娜喊来！”她指挥说。

艾米丽和莱西不满地噘起嘴，但还是听话地转身离开。

沃茨夫人带两人来到一处沙发坐下，很快，两个娇弱的姑娘走到他们面前。

“理查德，这是夏洛特和戴娜，都才刚满十六岁，你觉得怎么样？”沃茨夫人笑着说。

“行吧！”理查德掏出一叠厚厚的钞票塞给沃茨夫人，表达自己的满意。

沃茨夫人欣喜若狂地接过钱塞进怀里，立刻就站起身对夏洛特和戴娜耳语了几句。

夏洛特和戴娜轻轻点了点头，随后就一左一右分别坐在两人身侧。