池杉有个学长之前就在陆峪的公司实习过，虽然最后没能转正，但是实习待遇真心不错，最关键是能靠这关系接到不少私活，只要不影响正常工作，老板都睁一只眼闭一只眼。

陆老板叼着烟，“我们公司是挺有发展前景的，关键是你能干什么？”

“我？我能干的可多了。”

池杉开始细数起自己的光辉履历，“我会中日英三国语言，熟悉金融知识，计算机操作纯熟.......”

“行。”

陆峪打断她，漫不经心，“锥束断层扫描设备主要由医疗类型的高电压发生器发出的旋转阳极型x射线源和一个两维数字透视平板成像器彼此相对布置构成，你翻译一下。”

“......”

池姑娘鼓了鼓嘴，“这个工业术语太多了，怎么可能即时翻译啊。不过你要是给我纸质材料的话，我可以笔译出来的。”

“那不用你翻译，你就给我分析一下，你爹今年年初投资爱瑞那块地的亏本原因是什么。”

“啊？”池杉对自家的生意完全不了解，“爱瑞那块地是哪块地？”

陆总挑挑眉：“池杉，你不要再告诉我，你所谓的计算操作纯熟就是会用word和excel？”

“......”

“行了，不招。”

池杉顿时有些泄气。

但片刻之后又不服输地继续推销自己，“那我可以给你当生活助理啊，我会弹琴会唱歌，会搭配衣服选餐厅，还特别会挑家居和香氛。”

“我不需要生活助理。”