德莱忒庆幸他在做这种事时暂时还端着贵族的架子，没有让手指粗暴地捅进她身体横冲直撞，萨弗尔侯爵像是用指尖去触摸考察一件雕塑制品那样，缓慢轻柔地将手指插入，刮蹭她的内壁。她松了口气，自觉地配合着他，偶尔轻声喘息。

侯爵同其他男人也并无区别，她想。他们永远只是一味地将手指插入女人的阴道，模仿性交那样无趣地抽插着，从不过问女人从中得到了多少快感，但她们还要善解人意地呻吟和喘息，像出演一场浮夸的滑稽剧。她更情愿爱抚自己的阴蒂，相比简单机械的阴道插入能够带去更多快乐。在德莱忒走神的时候，侯爵一只手没有停下动作，但另一只手抬起来，变得有些粗暴地塞进了她的口中，随意地搅动两下：“嘘，你妹妹正欣赏着歌剧。”

啊，是的，歌剧。德莱忒默念一遍，抬起眼望向远处的舞台，这个动作让她有了新的想法，她稍微直起身子，用手在沙发上摸索一阵，是的，她触摸到了她想要的，这或许能让事情变得更有趣。

目的达成后，她把他的手指吐出来，抿着唇笑，在他耳边轻声说，“天啊，我们像在偷情。”然后再主动含进去。

但萨弗尔侯爵明显察觉到她湿热的口腔里多了一个滚动的球体，但其实那不规则的物什根本不能称之为球体，它完全是因为她舌头的动作才能这样肆意地滚来滚去，不断蹭过他的手指，留下粗糙但被湿润了的奇怪触感，仿佛快要流动融化，然后诡异地凝结在他的手指边。

他的手指在她嘴里转动了一下，将珍珠勾进手中。德莱忒眨眨眼，她柔软的舌头又缠上去，试图夺回那颗滑稽的小东西，他继续着动作，索性由她去了。此刻她的唇齿连同下面一起被他用手指玩弄着，她半张着口，因为舌头被他故意揪住而将头仰得更高，于是她便看见阿尔米莱娜也是这样拒绝了阿尔冈特：昂着她高贵的头颅，然后扭过脸。随后德莱忒便有意卷起它试图包裹他的手指，流出的津液色情地滴在她的胸口。

她挺起身体使自己比坐着的侯爵更高一些，伸手抓住他的手，牵引着他的手指触碰自己的阴蒂，然后像阿尔米莱娜那样，吐出牵扯银丝的珍珠，仿佛吐出一句冷漠的回绝。

——

【1】Baroque：巴罗克，原指奇形怪状的珍珠

【2】场景描写主要参考《里纳尔多》Rinaldo2019法比奥·路易斯指挥版及2018法国昂热-南特歌剧院版

【3】Rinaldo,Act2-Aria:Bastachesoltuchieda，中文自己胡乱译的。